IELTS VS TOEFL: « International English Language Testing System » VS « Test of English as a Foreign Language »
Dans un monde de plus en plus interconnecté, l’anglais est souvent considéré comme la langue mondiale des universités, des entreprises, et des sciences. La maîtrise de l’anglais ouvre des possibilités de collaboration internationale, de conférences et de mise en réseau.
La maîtrise de l’anglais est essentielle pour postuler aux universités qui l’utilisent comme langue d’enseignement. Elle garantit la réussite universitaire en permettant aux étudiants de comprendre les cours, de participer aux discussions et de réaliser les travaux en anglais. La maîtrise de l’anglais est essentielle pour une communication efficace, à l’intérieur comme à l’extérieur de la salle de classe, ainsi que pour la compréhension de textes académiques complexes. En outre, la maîtrise de l’anglais facilite l’intégration sociale des étudiants étrangers et ouvre des perspectives de collaboration à l’échelle mondiale. La majorité des universités évaluent les compétences linguistiques des candidats au moyen de tests standardisés tels que le TOEFL ou l’IELTS, afin de s’assurer que les étudiants possèdent les capacités linguistiques nécessaires pour exceller dans leurs études et contribuer à la communauté universitaire mondiale.
Quel test d’anglais devez-vous passer?
Le choix du test d’anglais à passer dépend de plusieurs facteurs, notamment des exigences de l’établissement ou de l’organisation auquel vous postulez et de vos préférences personnelles. Deux des tests d’aptitude à l’anglais les plus largement acceptés et reconnus sont l’IELTS (International English Language Testing System) et le TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Voici un bref aperçu de ces deux tests :
IELTS (International English Language Testing System): L’IELTS est accepté par un grand nombre d’établissements dans le monde, y compris des universités au Royaume-Uni, en Australie, Canada, les Etats Unis, et dans de nombreux autres pays. Il évalue votre maîtrise de l’anglais à travers quatre compétences: la compréhension orale, la lecture, l’écriture et l’expression orale.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Le TOEFL est largement accepté en Amérique du Nord et est souvent exigé pour l’admission dans les universités des États-Unis et du Canada. Il mesure votre capacité à utiliser et à comprendre l’anglais dans un contexte universitaire, y compris la lecture, l’écoute, l’expression orale et l’écriture.
Lorsque vous décidez du test à passer, tenez compte des exigences spécifiques de l’établissement ou du programme auquel vous postulez. Certains établissements acceptent le TOEFL et l’IELTS, tandis que d’autres ont une préférence pour l’un ou l’autre. En outre, tenez compte de vos points forts et de vos préférences en termes de format et de contenu du test.
Pourquoi choisir le test IELTS?
L’International English Language Testing System (IELTS) est un test largement reconnu et accepté pour évaluer les compétences linguistiques en anglais :
Reconnaissance mondiale: L’IELTS est accepté par un grand nombre d’institutions, d’universités, d’employeurs et de gouvernements dans le monde entier. Sa large reconnaissance en fait un choix populaire pour ceux qui cherchent à démontrer leur maîtrise de l’anglais dans divers contextes.
Modules académiques et généraux: L’IELTS propose deux modules principaux : le module académique et le module général. Le module académique (IELTS ACADEMIC) convient à ceux qui envisagent d’étudier dans un établissement d’enseignement supérieur, tandis que le module de formation générale (IELTS GENERAL TRAINING) est conçu à des fins d’immigration, d’expérience professionnelle ou de formation non académique.
Équitable et cohérent: L’IELTS est conçu pour fournir une évaluation juste et précise des compétences en anglais des candidats. Le test est développé par des experts en langues et est soumis à des processus de contrôle de qualité rigoureux afin de garantir la fiabilité et la cohérence de l’évaluation des candidats.
Évaluation des quatre compétences : L’IELTS évalue les quatre compétences linguistiques – écoute, lecture, écriture et expression orale. Cette évaluation complète en fait un indicateur solide des compétences globales en anglais d’un candidat.
Validité: les résultats de l’IELTS sont valables pendant deux ans, ce qui laisse aux candidats un délai raisonnable pour utiliser leurs résultats à des fins diverses telles que les admissions à l’université, les demandes d’emploi ou les procédures d’immigration.
Accessibilité: L’IELTS est organisé dans de nombreux centres de test à travers le monde, ce qui le rend accessible aux personnes de différents pays. En outre, il existe une version informatisée en plus du format traditionnel sur papier.
Neutralité culturelle: Le test est conçu pour être culturellement neutre, sans parti pris pour une nationalité ou un milieu culturel spécifique. Cela garantit une évaluation équitable des compétences linguistiques des candidats issus de milieux linguistiques différents.
Accepté par les autorités d’immigration: Les résultats de l’IELTS sont acceptés par de nombreux services d’immigration comme preuve de la maîtrise de l’anglais pour l’obtention d’un visa ou d’une autorisation d’immigration dans les pays anglophones.
Pourquoi choisir le test TOEFL?
Les personnes peuvent choisir le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) pour plusieurs raisons:
Accepté dans le monde entier: Le TOEFL est largement accepté par les universités et les institutions du monde entier, en particulier en Amérique du Nord. De nombreuses universités aux États-Unis et au Canada reconnaissent les résultats du TOEFL comme faisant partie de leurs conditions d’admission pour les étudiants internationaux.
Objectif académique: Le TOEFL est conçu pour évaluer les compétences en anglais dans un contexte universitaire. Il évalue des compétences telles que la lecture, l’écoute, l’expression orale et l’écriture, qui sont essentielles pour réussir dans les cours de niveau universitaire.
Test informatisé: Le TOEFL est principalement administré sous forme de test informatisé, ce qui permet d’obtenir des résultats rapides et efficaces. Les personnes qui passent le test peuvent bénéficier d’une expérience interactive et fluide sur un ordinateur.
Système de notation officiel: Le TOEFL propose un système de notation standardisé qui est largement reconnu. Les scores sont valables pendant deux ans et les institutions ont souvent des exigences spécifiques en matière de score pour l’admission.
Compétences intégrées: Le TOEFL intègre des compétences linguistiques dans ses tâches, ce qui reflète la nature interconnectée de la communication dans les situations académiques et du monde réel. Cela peut être bénéfique pour les personnes qui souhaitent une évaluation complète de leurs compétences en anglais.
Test basé sur Internet (iBT): Le TOEFL iBT comprend une section d’expression orale, ce qui permet une évaluation plus globale des compétences en communication du candidat. Cela correspond à l’importance croissante de la communication orale dans les contextes académiques et professionnels.
IELTS Test Vs TOEFL Test
l’IELTS UKVI Academic or General Training est plus accepté pour l’entrée au Royaume-Uni; ce test est également utilisé pour appuyer votre demande de visa britannique et d’immigration. Mais le TOEFL ou l’IELTS conviennent aux candidats des États-Unis et du Canada. Dans la plupart des grandes villes, les étudiants qui souhaitent passer le test peuvent trouver des établissements locaux. Vous pouvez consulter le site web de l’IELTS pour trouver un centre d’examen. Les deux tests ont des coûts similaires.
Les quatre parties des deux tests – expression orale, compréhension orale, expression écrite et lecture – évaluent les compétences linguistiques les plus importantes. Contrairement à l’IELTS, qui consiste en une combinaison de questions à développement et de questions à réponses courtes, le TOEFL est entièrement à choix multiples.
Bien qu’il existe une version papier de l’examen TOEFL, la version en ligne est la plus utilisée. L’IELTS est aussi proposé en version papier et en version PC (Computer based). Alors que l’IELTS dure deux heures et quarante-cinq minutes, la version en ligne du TOEFL peut prendre jusqu’à quatre heures.
Les quatre sections des tests IELTS et TOEFL:
Test d’expression orale
La partie de l’examen consacrée à l’expression orale est très différente. Si vous pensez que parler en anglais devant un public vous semble plus naturel que de parler dans un microphone, l’IELTS vous conviendra peut-être mieux. La partie orale se déroule comme s’il s’agissait d’une discussion classique. Le professeur d’examen vous filmera seul pendant que vous répondez à une série de questions générales sur votre ville natale et même sur votre animal de compagnie. L’examen oral du TOEFL, d’une durée de 20 minutes, est divisé en six parties. Il y aura des questions personnelles et intellectuelles. En outre, vous recevrez un bref texte ou une brève discussion, et vous devrez en résumer le contenu.
Vous disposerez d’un temps de préparation pour chaque partie avant de répondre au micro.
Épreuve d’écriture
Les deux examens comportent une partie écrite avec deux sections dans lesquelles vous devez rédiger un bref essai. Dans la première section du TOEFL, vous devez lire un bref texte sur un sujet particulier, puis écouter un exposé de deux minutes sur le même sujet. Ensuite, vous devrez rédiger une réponse brève (300-350 mots) à une question concernant ce sujet.
Vous devrez rédiger un autre bref essai pour la deuxième section. Dans la première section de l’IELTS, on vous donnera un graphique ou un tableau, et votre tâche consistera à rédiger un bref essai en utilisant les informations qu’il contient. Dans la deuxième section de l’IELTS, on vous donnera un argument ou un point de vue et vous devrez rédiger une réponse de 200 à 250 mots.
Test de lecture
Pour les deux examens, des documents académiques vous sont remis et vous répondez ensuite à des questions basées sur la façon dont vous avez assimilé le matériel. Les questions à choix multiples, en trois ou cinq parties, du TOEFL sont identiques à celles de toutes les autres parties du test. Cette partie de l’IELTS est divisée en trois sections, chacune avec un ensemble différent de questions qui comprennent des options à remplir en blanc et des réponses courtes. Les deux tests ont la même limite de temps : vous avez 20 minutes pour terminer chaque section.
Compréhension Orale
Les sections de compréhension orale du TOEFL et de l’IELTS évaluent les compétences en matière d’écoute, mais diffèrent en termes de format et de contenu. Le module “Listening Comprehension” du TOEFL comprend des conférences et des conversations académiques, principalement en anglais américain. Le module “Listening” de l’IELTS incorpore différents accents et couvre à la fois des contextes quotidiens et académiques, en utilisant divers types de questions telles que le choix multiple, l’appariement et l’achèvement de phrases. Il est essentiel de se familiariser avec les caractéristiques uniques de chaque test pour une préparation efficace.
Résultats du test
Chaque section du test IELTS a une note différente allant de 1 à 9, et la note totale de toutes les sections est la note finale. Votre moyenne totale diminuera donc si vous pensez avoir des lacunes dans une section particulière. Le TOEFL a un format unique, avec une note maximale de 120 et un point attribué pour chaque question.
- Pour plus de détails, nous vous recommandons de regarder notre vidéo sur le test IELTS vs TOEFL sur notre chaîne YouTube ou de nous contacter.
